Über michÜber mich

Da ich gebürtig aus Ostbelgien komme, einer Region, die nur einen Steinwurf von der deutschen Grenze entfernt liegt, bin ich mit Deutsch und meiner Muttersprache Französisch aufgewachsen. Fremde Sprachen und Kulturen haben mich schon immer fasziniert, deshalb war für mich schnell klar, dass ich Übersetzung studieren möchte.

Ich bin seit 2009 als selbstständige Übersetzerin tätig und habe mehrere Jahre im Ausland gelebt, insbesondere in Dänemark und den USA. Nun habe ich mich in Luxemburg niedergelassen, einem kleinen Multikulti-Land im Herzen Europas.

Ich bin der festen Überzeugung, dass die Offenheit anderen gegenüber einmalige Möglichkeiten eröffnet, um Bekanntschaften zu machen und miteinander ins Geschäft zu kommen. Das ist es, was mich jeden Tag anspornt, Unternehmen beim Überwinden jener sprachlichen und kulturellen Grenzen zu unterstützen, die sie von ihren Kunden trennen, oft sogar innerhalb des eigenen Landes, wie dies in Belgien, Luxemburg und der Schweiz der Fall ist.

Um meinen Kunden den besten Service zu bieten, bilde ich mich kontinuierlich in meinen Fachbereichen sowie in den neusten technologischen Hilfsmitteln weiter. Ich nehme zudem an internationalen Konferenzen und Fachtagungen teil, um mich mit Kollegen auszutauschen, mein Fachwissen zu erweitern und die Entwicklung des Marktes aus nächster Nähe zu verfolgen.