Qui suis-je ?Qui suis-je ?

Originaire des cantons de l’Est, une région de Belgique située à deux pas de la frontière allemande, j’ai grandi au contact de l’allemand et du français, ma langue maternelle. Fascinée depuis toujours par les langues étrangères et les autres cultures, c’est tout naturellement que je me suis tournée vers des études en traduction.

Traductrice indépendante depuis 2009, j’ai vécu plusieurs années à l’étranger, notamment au Danemark et aux Etats-Unis. Je suis désormais établie au Luxembourg, petit pays multiculturel au cœur de l’Europe.

Je suis fermement convaincue que l’ouverture aux autres offre de belles opportunités d’affaires et de rencontres. C’est ce qui me pousse au quotidien à aider des entreprises à franchir les barrières linguistiques et culturelles qui les séparent de leurs clients, souvent au sein même de leur propre pays, comme en Belgique, au Luxembourg ou en Suisse.

Afin de leur fournir le meilleur service, je me forme sans cesse dans mes domaines de spécialisation ainsi qu’aux dernières technologies d’aide à la traduction. Je participe également à des conférences et colloques internationaux afin d’échanger avec des confrères, de renforcer mon expertise et de me tenir au courant des évolutions du marché.