Merci pour votre excellent travail ! J’espère que nous pourrons poursuivre notre collaboration car nous apprécions vraiment vos traductions !

Je reviens vers vous suite aux nombreux fichiers de traduction traduits par vos soins ces derniers mois. Sachez que nous avons été très satisfaits de vos services et que nous vous remercions pour tout le travail fourni ! Nous aimerions continuer à faire appel à vous cette année.

Nous devrions débriefer début de semaine prochaine avec le client final. Il me semble que tout s’est bien passé grâce à de bons traducteurs professionnels comme vous.

Nous tenons à te remercier pour ton engagement et ton dévouement. Nous en profitons également pour te dire que nous sommes enchantés de travailler avec toi !

Stéphanie ne se contente pas de traduire. Elle réfléchit, se pose (et nous pose) des questions quant à la logique et la cohérence des textes que nous lui confions. Un véritable travail de fond qui débouche sur des traductions d’une excellente qualité. Et cerise sur le gâteau, elle nous signale systématiquement les erreurs qu’elle trouve dans le texte source !